Időminisztérium 3×10

Két korábbi cselekmény szála folytatódik előző epizódokból, kisebb-nagyobb ugrásokkal találkozunk Bolívarral és III. Fülöp udvarával is. Alonso és Pacino, valamint Ernesto és Lola más-más korokba utaznak több helyen is “oltani a tüzet”, miközben a jelenünkben nem is egy különös dolog történik…

Tovább…

Reklámok

Időminisztérium 3×07

Az utóbbi hetekben újdonsült csapatunk az összecsiszolódásra és fordításra helyezte a hangsúlyt, viszont ezen a héten több időm marad a posztolásra. Igyekszem is mihamarabb a lemaradásomat behozni, hogy az adott résszel együtt élvezhessétek a háttérinformációkat és az érdekességeket. Remélem azért, hogy így, 1-2 hét távlatából is emlékeztek még a történésekre!

Tovább…

Időminisztérium 3×02

A világtörténelem egyik legszomorúbb témáját megelevenítő részen vagyunk túl. Elmélyülhetett a szimpátiánk a karakterekkel, kicsit mindenkit jobban megismertünk, láttuk őket együtt sírni, örülni és kiállni egymásért. Az évad előzetesében (3×00) Salvador Martí megemlíti, hogy az Időminisztérium egy nagy család, ez az epizód olyan szinten belevonja a nézőt, hogy már-már úgy érezhetjük, részeivé váltunk a családnak. A továbbiakban spoilerekkel folytatom.

Tovább…

Időminisztérium 3×01

Folytatódik az Időminisztérium, hurrá! Több mint egy évet vártunk rá, 13 új rész lesz idén, ezúttal megszakítás nélkül. Az első rész felirattal együtt elérhető, bár minőségi 720p relanzát nem találtam még, úgy tűnik, kicsit későn kapcsolnak a releaserek.

Minden visszatér a régi kerékvágásba, hétről hétre fogok blogot írni a történelmi adatok kedvelőinek. Kiemelek majd minden olyan nyelvi fordulatot és egyéb információt is, amit nem tudtam kellőképpen visszaadni a feliratban, és érdekesnek találom. Az új részről: lányok, zsepit készítsetek! :) A Tovább gomb mögött spoilerekkel folytatom.

Tovább…

Időminisztérium 2×10, szövevényes és izgalmas

im210Az ilyen típusú részek a kedvenceim. Kicsit nyomozós, kicsit szövevényes, rejtélyes és izgalmas. És a lényeg: nincsenek benne egyforma nevű királyok vagy királynék, akik után a kutatás megnehezíti a fordítást. :) Alonso karakterének a kidolgozottságával néha teljesen ámulatba ejt, és bár Nacho Fresneda nem a legjóképűbb, legfiatalabb, kockahasú színész, bámulatosan alakítja szerepét.

Tovább… (spoileres)